[宋] 陆游
独居无复客嘲边，终日颓然饱即眠。
护砚小屏山缥缈，摇风团扇月婵娟。
桐阴忽见翻双鹊，石罅时闻落细泉。
避暑不须河朔饮，转头即见早秋天。
《夏日感旧》现代文译文：
独居不再有客人在旁说笑， 整日慵懒吃饱便倒头睡去。 守护砚台的小屏风上山色朦胧， 摇动的团扇间月光如此美好。 梧桐树荫里忽然看见喜鹊双双飞过， 石缝中不时传来细泉滴落声。 避暑何须去北方痛饮冰酒， 转眼间就能看见初秋来临。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年闲居生活的惬意与敏锐的季节感知。诗人通过"独居""颓然"等词勾勒出疏离尘世的隐居状态，而"护砚小屏""摇风团扇"的细节描写则生动再现了文人雅士的书斋生活。中间两联对仗工整，"缥缈"与"婵娟"、"双鹊"与"细泉"的意象组合，既展现了夏日景致的灵动，又暗含诗人内心的闲适。尾联"转头即见早秋天"一句尤为精妙，不仅点明时令转换之快，更透露出诗人对光阴流逝的敏锐体察，使整首诗在闲适之中暗含淡淡的时光感慨，体现了诗人晚年诗歌"闲适中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐