[宋] 陆游
南游云海叹茫茫，又泛归舟到栝苍。
城郭凄凉叹辽鹤，鬓毛萧飒点吴霜。
酴醾可把春无几，弦索初陈燕未央。
楼下清溪三百里，溪流不似客愁长。
《南园四首其一》现代文译文：
我曾南游云海感叹天地苍茫， 如今又乘归舟回到栝苍故乡。 望着荒凉的城郭想起辽东化鹤的传说， 镜中斑白的鬓发已染上吴地的秋霜。 手捧酴醾酒却留不住几许春光， 琴弦刚调好燕子还未飞回厅堂。 楼下清澈的溪水流淌三百里， 可这溪水啊，怎及我客居的愁绪悠长。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的羁旅之思与时光易逝的感慨。诗人以"云海""归舟"开篇，用空间转换暗示人生漂泊；"辽鹤"典故意象与"吴霜"实景相映，既写容颜衰老，又暗含世事沧桑之叹。中二联对仗工整，"酴醾"对"弦索"，"春无几"应"燕未央"，以酒乐反衬孤寂，春燕未归更显怅惘。尾联妙用反衬手法，三百里清溪的具象长度，反不如抽象愁绪的绵长，将无形愁思化为可感的艺术形象，体现了宋诗"以理趣胜"的特点。全诗在时空交错中完成情感升华，既有杜甫沉郁之风，又具苏轼超旷之致，堪称诗人七律中的精品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐