[宋] 陆游
长须仅有玉川奴，秃尾犹无漫汉驴。
万事已随春枕断，故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畲粟，归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美，任人搜去帐中书。
《幽居无一事戏作》现代文译文： 我只有个长须老仆如卢仝的玉川奴， 连秃尾的漫汉驴都未能拥有。 世间万事已随春梦消散， 故交老友稀若晨星几不可见。 出门趁着微雨锄山田里的谷子， 归来沿着荒芜菜畦采摘野菜。 一个字也不看才能睡得香甜， 任凭别人翻检我帐中的诗书。
赏析： 这首诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。全诗以戏谑自嘲的口吻，通过"玉川奴"与"漫汉驴"的典故对比，暗示自己清贫的隐居状态。"万事已随春枕断"一句，将人生际遇比作春梦，流露出看破红尘的超脱。颈联描写躬耕自给的田园生活，细雨锄禾、荒畦采蔬的细节充满生活气息。尾联"一字不看方睡美"的独特表述，既展现了诗人与书为伴的生活常态，又以反语方式表达了对功名的彻底放下。整首诗语言质朴自然，在自嘲中见旷达，在闲适中显风骨，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐