[宋] 陆游
骏骡西过雨漫天，千里江山在眼边。二十四年如昨梦，凭谁问讯带枷僊？
《怀旧》现代文译文： 骏骡驮我西行穿过漫天雨帘，千里河山尽收眼底如在眼前。二十四年光阴恍如昨日梦境，如今还能向谁询问那位戴着枷锁的仙人？
赏析：
这首七绝展现了诗人对往事的深沉追忆。"骏骡"意象暗含诗人奔波的人生历程，"雨漫天"的迷蒙景象烘托出回忆的模糊感。第二句"千里江山"的壮阔与"在眼边"的亲近形成空间张力，暗示虽身处当下，心却跨越时空。后两句转入时间维度，"二十四年如昨梦"以夸张手法表现时光飞逝的恍惚感。末句"带枷僊"的奇特意象，既可能是对某位修道者的追忆，更可理解为诗人自况——虽怀仙心却为世事所缚的处境。全诗通过雨景、江山、梦境等意象的层层递进，将怀旧之情表现得含蓄而深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐