[宋] 陆游
昔仕闽江日，民淳簿领闲。
同寮飞酒海，小吏擘蚝山。
梦境悠然逝，羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里，非复旧朱颜。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》赏析
这首七言律诗是诗人晚年回忆青年时期在宁德任主簿时的生活片段，通过今昔对比，抒发了时光易逝、人生易老的深沉感慨。
首联"昔仕闽江日，民淳簿领闲"勾勒出诗人初入仕途时的闲适生活图景。闽江之畔民风淳朴，公务清闲，为全诗奠定了怀旧的基调。颔联"同寮飞酒海，小吏擘蚝山"以生动的细节描写，再现了当年与同僚纵情饮酒、大啖海鲜的欢乐场景。"飞酒海"与"擘蚝山"的夸张笔法，既表现了青年时期的豪情，又暗含对那段无忧岁月的深切怀念。
颈联"梦境悠然逝，羸躯独尔顽"笔锋陡转，从回忆拉回现实。往昔欢愉如梦境般消逝，唯有衰老的身躯依然顽强存在。"悠然"与"顽"形成鲜明对比，凸显时光流逝的无情。尾联"所嗟晨镜里，非复旧朱颜"以晨起照镜这一日常细节作结，通过容颜的改变，含蓄地表达了诗人对青春不再的无限怅惘。
现代文译文： 当年在闽江畔任职时，民风淳朴公务清闲。 与同僚举杯畅饮如海，小吏们掰开蚝山盛宴。 往昔欢愉如梦境消散，唯有这衰老身躯尚顽。 最是叹息晨起照镜时，已不复当年青春容颜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐