[宋] 陆游
残钟断角度黄昏，小驿孤灯早闭门。
霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首，末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白，强排幽恨近清樽。
《三泉驿舍》现代文译文： 残破的钟声断续划过黄昏的斜阳， 孤灯微明的小驿站早早关闭了门廊。 凛冽的霜气深深摧折着草木， 呼啸的狂风席卷着无边的荒原。 频频回首眺望与故乡的约定， 穷途末路无家可归最易断肠。 稀疏的短发已禁不住斑白， 强压幽恨独对清冷的酒觞。
赏析： 这首七律以"三泉驿舍"为背景，展现了诗人晚年羁旅漂泊的孤寂心境。诗歌通过"残钟"、"孤灯"等意象，构建出黄昏驿站的凄凉氛围。颔联"霜气"、"风声"的描写，既是对自然环境的刻画，更是诗人内心苍凉的投射。颈联直抒胸臆，"频回首"与"易断魂"形成强烈情感张力，表达对故土的深切思念与人生末路的悲怆。尾联"短鬓萧萧"的自我写照与"强排幽恨"的无奈之举，将一位壮志未酬、白发飘零的老者形象刻画得入木三分。全诗情景交融，格调沉郁，展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格，是其晚年羁旅诗的代表作之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐