丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜 原文

已穷阿合胜,更作咮轩游。不尽山河大,无根日月浮。吾身元是幻,何物疆名愁?久觅卓庵处,是间应可留。

丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜 现代文赏析、翻译

《幻境与归途:诗人<丁巳正月二日>的禅意解构》

赏析: 这首梦境诗展现了诗人晚年独特的精神世界。首联"已穷阿合胜,更作咮轩游"以虚实相生的笔法,将现实游历与梦境体验交织。"阿合胜"与"咮轩游"的陌生化命名,暗示这是超验的精神漫游。颔联"不尽山河大,无根日月浮"以宇宙视角观照存在,山河的永恒与日月的飘浮形成张力,暗合佛教"诸法无我"的教义。颈联"吾身元是幻,何物疆名愁"直指生命本质,将个体存在定义为幻影,进而消解了世俗名利的羁绊。尾联"久觅卓庵处,是间应可留"回归现实诉求,在虚实之间找到了精神归宿。全诗以梦为媒,完成了从物质世界到精神家园的超越之旅。

现代文译文: 早已遍览人间胜景, 此刻又在梦中仙境漫游。 望不尽的巍峨山河亘古长在, 无凭依的日月却虚空漂浮。 我的肉身原本就是幻影, 世间名利又何须忧愁? 长久寻觅的隐居之所, 或许就在这里值得停留。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】