[宋] 陆游
微疾饯余灾，时须药裹开。
禽惊杵声去，蜂认蜜香来。
闭户知长日，全生幸散村。
晚凉幽兴动，强到竹边回。
《病中戏书》赏析
这首五律以病中闲居为背景，展现了诗人在乡野养病时的生活片段与心境变化。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的村居图景，在平淡中见深趣。
首联"微疾饯余灾，时须药裹开"直陈病况，却用"饯"字将疾病拟人化，显得举重若轻。颔联"禽惊杵声去，蜂认蜜香来"对仗精巧，通过禽鸟惊飞与蜜蜂采蜜的生动细节，以动衬静，暗示诗人虽卧病却敏锐感知外界变化的观察力。颈联"闭户知长日，全生幸散村"转入抒情，闭门养病的漫长时光因身处闲散村落而显得安然自适。尾联"晚凉幽兴动，强到竹边回"尤为精彩，病体初愈的诗人按捺不住雅兴，勉强踱步至竹林边又折返，这一细节既见病后体弱，更显文人雅致。
全诗语言平实而意境清远，将养病生活的孤寂与村居自然的生机巧妙融合。诗人以病中人的特殊视角，捕捉到常人容易忽略的生活诗意，展现了他豁达乐观的人生态度与细腻入微的艺术表现力。
现代文译文： 小病送走了残留的病痛， 时常需要打开药包调理。 鸟儿被捣药声惊飞远去， 蜜蜂循着蜜香纷纷飞来。 闭门方觉白昼如此漫长， 能在散落的村落保全性命真是幸运。 晚风送凉勾起幽静兴致， 勉强支撑着走到竹林边又折返。
微信扫一扫
陆游诗词推荐