[宋] 陆游
朝路英声早，宗盟宿望尊。
讌谈推酝藉，大笔擅雄浑。
许国心犹壮，安边策具存。
凄凉故时客，痛哭望秋原。
《赵彦肤修撰挽辞》赏析
这首挽诗以凝练的笔触勾勒出一位德才兼备的士大夫形象。首联"朝路英声早，宗盟宿望尊"以对仗工整的句式，展现逝者早年显达的仕途声望和家族地位。"早"与"尊"二字，既见其才华早发，又显门第高贵。
颔联"讌谈推酝藉，大笔擅雄浑"转入才情描写，通过宴饮谈吐与文章风格两个典型场景，生动刻画其儒雅风度和雄健文采。"酝藉"与"雄浑"形成精妙对比，既见其内敛涵养，又显其外放才情。
颈联"许国心犹壮，安边策具存"笔锋一转，凸显其忠君报国之志。"犹壮"二字尤为警策，暗示壮志未酬的遗憾；"具存"则暗含其治国方略尚待实施的惋惜。
尾联"凄凉故时客，痛哭望秋原"以景结情，诗人将自己置于萧瑟秋原之中，一个"望"字将无尽的哀思融入苍茫天地，使全诗在悲怆的意境中收束，余韵悠长。
现代文译文： 您在朝堂的美名早早传扬，在宗族中素来德高望重。 宴席间谈吐温雅含蓄，挥毫时文风雄健浑厚。 报效国家的雄心依然壮烈，安定边疆的方略尚存卷中。 我这旧时的知交满怀凄凉，望着秋日的原野失声痛哭。
微信扫一扫
陆游诗词推荐