[宋] 陆游
平生无宦情，方外久浪迹。往来梁益间，一笑颇自得。花穠锦城酒，月白瞿唐笛，咿哑下江橹，跌宕登山屐。巴东烟雨秋，渭上风雪夕，至今客枕梦，万里不能尺。谁知建安城，触目非夙昔。冥冥瘴雾细，潋潋蛮江碧。出门无交朋，呜呼吾何适。归哉故山路，讵必须暖席。
《思归》现代文译文：
我平生本无做官的心愿， 长久在世俗之外漂泊。 往来于梁州益州之间， 倒也自得其乐时常微笑。 赏过锦城繁花饮过美酒， 听过瞿塘月下的清笛， 摇过咿呀作响的江船， 穿过高低起伏的山路。 巴东的秋日烟雨迷蒙， 渭水畔的风雪夜凄清， 至今仍在异乡枕上入梦， 万里归途却难缩短分毫。 谁知这建安城中景象， 全然不是旧时模样。 幽暗的瘴雾弥漫天际， 蛮荒的江水泛着碧光。 出门在外没有知心朋友， 唉，我该去向何方？ 不如踏上归乡的山路， 何必非要留恋温暖的床榻。
赏析：
这首《思归》展现了诗人晚年深沉的乡愁与宦游倦怠。诗歌以"无宦情"开篇，奠定全篇超脱仕途的基调，但随后描绘的浪迹生活却透露出复杂心境。
艺术特色上，诗人运用了： 1. 时空交错的意象组合："花穠锦城酒"与"月白瞿唐笛"形成声色对照，"巴东烟雨"与"渭上风雪"构成南北对比 2. 动静相生的画面：咿哑的橹声与跌宕的山屐，冥冥瘴雾与潋潋江波 3. 今昔对比手法：建安城的"非夙昔"与记忆中的景象形成强烈反差
情感脉络上，从"颇自得"的表层愉悦，到"万里不能尺"的思乡之痛，再到"吾何适"的迷茫无措，最终升华为"归哉故山路"的决然。末句"讵必须暖席"的反问，尤其体现诗人宁可舍弃安逸也要归乡的坚定意志。
全诗在40字内完成从浪迹到思归的心路转折，既有对往昔漂泊的追忆，又有对当下处境的感慨，更有对未来归途的向往，展现了诗人诗歌中特有的沉郁与旷达并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐