[宋] 陆游
时雨作未成，蒸溽思出门。湖塘直东西，行人各归村。翻翻鸟投林。杳杳钟鸣昏。羊牛争迮路，烟火出短垣。吾儿望未到，谁与共盘餐？幽独多恻怆，且复携斯孙，归来蓬窗下，聊可与晤言。
《暮春归途中的孤独与温情》
赏析： 这首五言古诗以细腻笔触勾勒出暮春傍晚的归途图景。诗人通过"时雨未成"与"蒸溽"的天气描写，暗示内心的烦闷。"鸟投林"与"钟鸣昏"的视听结合，营造出黄昏特有的静谧氛围。诗中"羊牛争路"与"烟火出垣"的乡野细节，展现了诗人对日常生活的敏锐观察。后四句情感转折，从期待儿子归来的怅惘，到携孙归家的温情，最后以"蓬窗晤言"作结，在孤独中寻得慰藉，体现了诗人晚年诗作中特有的苍凉与温暖并存的风格。
现代文译文： 春雨欲下未下时， 闷热难耐想出门。 湖堤笔直贯东西， 行人各自返村屯。 飞鸟翩翩归树林， 远处钟声报黄昏。 牛羊争挤狭窄路， 炊烟袅袅出矮垣。 期盼吾儿还未到， 能与谁人共晚餐？ 孤独幽居多伤感， 暂且带着小孙孙， 回到茅檐窗棂下， 姑且与他话温存。
微信扫一扫
陆游诗词推荐