句 宋王镐原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镐

句 原文

避喧那厌雨,宜睡不思茶。

句 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能喜欢:

句

王镐

避喧那厌雨,宜睡不思茶。 这句诗以独特的角度描绘了雨中生活的美好。首句“避喧那厌雨”,诗人表达了自己对雨的喜爱,以“那”字词带出惊讶与喜爱之情。诗人仿佛忘记了外界的喧嚣,沉浸在这场雨中。而“宜睡不思茶”则描绘了雨夜的静谧,使人得以安然入睡,不再为饮茶而分心。

整体来看,这首诗表现了诗人对雨的独特情感,以及对雨中生活的向往与享受。在喧嚣的世界中,诗人似乎找到了一个属于自己的避难所,那就是雨的世界。这种对自然的亲近与喜爱,也是许多文人墨客共同的情怀。

现代文译文:

在雨中,我避开了喧闹,对雨丝却并不讨厌, 因为这雨夜适合睡眠,不再需要思考茶水。 我沉醉在这份宁静中,仿佛忘记了世界的喧嚣, 只有雨声陪伴着我,让我感到生活的美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】