[宋] 陆游
苔径芒鞋滑不妨，潭边聊得据胡床。
岩空倒看峰峦影，涧远中含药草香。
汲取满瓶牛乳白，分流触石佩声长。
囊中日铸传天下，不是名泉不合尝。
《三游洞煎茶记》
赏析： 此诗展现诗人寻泉品茗的隐逸之趣。首联"苔径""胡床"勾勒出野趣盎然的品茶场景，芒鞋踏苔的细节暗示诗人超脱尘俗的心境。中二联以"倒看峰影""药草香""牛乳白""佩声长"等意象，构建出空灵澄澈的山水意境，潭水之奇尽在视听嗅味的多重感知中。尾联点明"日铸"名茶与名泉相配的茶道真谛，彰显宋代文人"水为茶之母"的审美追求。全诗以煎茶小事见天地大观，体现诗人晚年"闲适诗"中物我两忘的生命境界。
现代文译文： 长满青苔的小径让草鞋打滑也无妨， 在潭水边暂且安放我的折叠胡床。 岩壁空明处倒映着层叠山影， 远处涧水飘来阵阵草药幽香。 舀起满瓶如牛乳般洁白的泉水， 分流撞击岩石发出佩玉般的清响。 行囊里带着闻名天下的日铸茶饼， 若非这般好水怎配将它品尝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐