[宋] 陆游
老怯京麈化素衣,无端抛掷钓鱼矶。
碧云又见日将暮,芳草不知人念归。
万事莫论羁枕梦,一身方堕乱书围。
岷山学士无消息,空想灯前语入微。
《怀故山》现代文译文:
年迈的我畏惧京城风尘染白衣衫, 无缘无故就离开了故乡的钓鱼滩。 又见碧云间夕阳将暮色铺展, 萋萋芳草怎懂得游子思归心酸。 万事休提这客枕上的残梦片段, 整个人正陷在杂乱书堆间辗转。 岷山那位故友至今音讯杳然, 徒然回想灯下他精妙的言谈。