[宋] 陆游
枳缚藩篱荆作门，萧条何以致诸君？归休正得求吾志，老病犹能诵所闻。紫蟹迎霜径盈尺，白鱼脱水重兼斤。一杯潋灩无辞醉，秋稼登场合策勋。
《示客》现代文译文：
用枳树编成篱笆，用荆条做成院门， 这般简陋萧条，拿什么来招待你们？ 归隐正合我追求本心的志向， 虽年老多病，仍能诵读平生所学。
秋霜中收获的紫蟹足有一尺长， 刚出水的白鱼重达好几斤。 斟满一杯美酒，不醉不归， 秋收时节，让我们共同庆祝丰收的功勋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的真实写照。诗人以"枳缚藩篱荆作门"开篇，用质朴的语言勾勒出简朴的居所环境，暗示自己安贫乐道的生活态度。"萧条"二字既写实景，又暗含自谦之意。
颔联"归休正得求吾志"直抒胸臆，表明归隐正是实现人生志向的选择。即使"老病"在身，仍坚持诵读诗书，彰显了诗人终身学习的品格。
颈联笔锋一转，描写丰收景象："紫蟹""白鱼"的生动描绘，色彩鲜明，数量可观，暗示乡居生活虽简朴却不乏乐趣。尾联"一杯潋灩无辞醉"的豪放，与"秋稼登场"的喜悦相映成趣，展现了诗人与友人共享丰收的欢愉。
全诗语言质朴自然，情感真挚，在简朴的生活描写中透露出超然物外的人生态度，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐