开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村 原文

梅花如高人,妙在一丘壑。林逋语虽工,竟未脱缠缚。乃知尤物侧,天下无杰作。老我怀不纾,樽前几开落?

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村 现代文赏析、翻译

《孤标傲世与谁同——诗人梅花诗中的精神突围》

赏析: 此诗以梅花为媒介,展现了诗人晚年独特的精神境界。首联"梅花如高人,妙在一丘壑"将梅花人格化,揭示其超然物外的隐逸品格。诗人以"一丘壑"点出梅花不假外求的自足境界。颔联批评林逋虽工于咏梅,却未能真正摆脱世俗羁绊,暗示真正的超脱在于精神而非形式。颈联"乃知尤物侧,天下无杰作"道出至美之物旁难有匹配的艺术真理,体现诗人对艺术本质的深刻认知。尾联"老我怀不纾,樽前几开落"以酒樽前的梅花开落,寄寓人生迟暮的感慨,在洒脱中暗含沉郁。

现代文译文: 梅花就像那品格高洁的隐士, 其神妙正在于独守一方山水。 林和靖的诗句虽然精巧工致, 终究未能摆脱世俗的束缚。 由此懂得在绝美的事物面前, 天下难有与之相称的杰作。 垂老的我心怀始终不得舒展, 酒樽前看过几度花开又落?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】