[宋] 陆游
举家食粥颜平原，坐辂无毡郑广文。
不是有心轻富贵，偶然看破是浮云。
《仲秋书事》现代文译文： 全家喝着稀粥像颜回般清贫， 坐着无毡的马车似郑虔般寒素。 并非刻意轻视荣华富贵， 只是偶然间看透这浮云般的人生。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年的生活态度和人生感悟。诗中运用颜回、郑虔两位历史人物的典故，前者是孔子门下安贫乐道的弟子，后者是唐代虽贫却志节高洁的学者。诗人通过这两个典故，既写实又含蓄地描绘了自己清贫的生活状态。后两句转折自然，表明这种安贫并非刻意为之，而是历经沧桑后对世事的通透领悟。一个"偶然"道尽人生顿悟的机缘性，"浮云"意象则化用《论语》中"不义而富且贵，于我如浮云"的典故，将物质追求视为过眼云烟。全诗语言简练，意境超脱，展现了诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、安贫乐道的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐