[宋] 陆游
小雨暗江城，倦客寄僧榻。
孤灯如秋萤，清夜自开阖。
遥怜萍青青，厌听鼁合合。
窗明竟无寐，卯酒倒残榼。
《宿能仁寺》现代文译文： 细雨笼罩着昏暗的江城， 疲惫的旅人暂栖僧榻。 一盏孤灯似秋夜萤火， 在寂静中明灭不定。 远处水面的浮萍青翠惹人怜， 却厌听蛙声此起彼伏。 窗纸透亮终难成眠， 晨光中倾尽昨夜残酒。
赏析：
这首五律以"宿"字贯穿全篇，通过细腻的感官体验，展现了诗人羁旅中的孤寂心境。诗中"小雨暗江城"与"孤灯如秋萤"形成明暗对照，江城烟雨与僧房灯火构成空间张力。"清夜自开阖"四字尤为精妙，既写灯火明灭，又暗喻诗人辗转难眠的夜晚。
颈联"遥怜萍青青，厌听鼁合合"运用视听通感，浮萍的静与蛙鸣的动形成鲜明对比。诗人以"怜"与"厌"相对，透露出漂泊者对宁静的向往。尾联"窗明竟无寐"直抒胸臆，一个"竟"字道出彻夜未眠的意外与无奈，而"卯酒倒残榼"的细节，更将羁旅愁绪推向高潮。
全诗以时间为序，从入夜到黎明，通过光影、声响的细腻描摹，构建出一个充满禅意又浸透孤寂的意境空间，体现了诗人诗作中特有的沉郁与清旷并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐