[宋] 陆游
小巘平冈雪陆离，幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗，著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托，多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡，燕未归来蝶不知。
《雪后闲行见志》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以雪后出游为引，通过"典琴沽酒""著屐观碑"等雅事，勾勒出一位超脱尘俗的隐者形象。"大度乾坤"一联尤为精警，将天地包容与个人落拓相对照，风月多情与老迈自嘲相映衬，体现其豁达胸襟。尾联以梅花自况，表明甘于淡泊的心志，而"燕未归""蝶不知"的意象，则暗含知音难觅的寂寞。全诗语言清丽，意境高远，在闲适的表象下，仍可见诗人不改的孤高本色。
现代文译文： 低矮山丘平缓坡，积雪斑驳映晴光。 隐逸之人兴味浓，又赋新诗探春芳。 典当古琴换美酒，本非庸俗市井想。 木屐踏雪访碑碣，更添一段风流样。 天地宽宏能包容，我这落魄又何妨？ 风月多情最解意，笑我白发已苍苍。 此生恰似寒梅淡，不慕繁华自幽香。 燕子未归春尚早，蝴蝶不知我衷肠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐