[宋] 吴惟信
唐人十日咏，早有怨人心。
况在严霜后，犹开满地金。
远香秋梦断，艳色雨吟深。
未信渊明死，寥寥无赏音。
良月对菊
唐人十日咏菊，早有怨人心。
况在严霜后，犹开满地金。
秋梦断，艳阳沈。
艳色雨中深。
未信渊明死，寥寥少赏音。
宋代的诗人吴惟信写了一首题为《良月对菊》的诗，这首诗描绘了菊花在良月盛开的景象。作者以菊花的形象入诗，赞美菊花在严霜之后仍能绽放出金黄色的花朵，它像是大地上洒满了金子一般美丽。接着，诗人通过秋梦、艳阳、雨吟等意象来描绘菊花的色彩和气氛，把菊花的美丽与诗人内心的感慨和感受联系起来。
诗人在这首诗中还运用了双关的语言表达了自己对于菊花的热爱和敬佩之情，以及对于未能得到赏识的惋惜之情。通过把菊花的品格和作者内心的感慨相联系，这首诗更深刻地表现了菊花的内在品质和美丽，使读者感受到了一种深厚的艺术魅力。
总体来说，这首诗表现了诗人对于自然美和人生哲理的深刻感悟，以及对未被赏识者的同情和惋惜之情。诗中菊花的形象美丽而富有象征意义，体现了诗人对美的追求和对人性的关怀。
那么在现代文译文中，我们尝试保留这种深刻的寓意和情感，同时让读者更容易理解和感受。译文如下：
在唐人咏菊的十日中，我对菊花的怨言早已存在。
何况是在严霜之后，你仍在这地上绽放出满地的金色花朵。
你的香气如同秋夜的梦一般远去，你的艳丽如雨后的阳光一般深入人心。
我难以相信陶渊明已经去世，他的知音寥寥无几，无人赏识你的美丽。
在这良月之下，你独自盛开，无人赏识，只有我和你相伴，感受到你的美丽和孤独。这是一种深刻的共鸣，也是我对你深深的敬仰和同情。你的美丽和品格，让我感受到了生活的美好和人性的关怀。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐