[宋] 陆游
萧萧风雨临川驿，邂逅连床若有期。
自起挑灯贪夜话，疾呼索饭疗朝饥。
即今明月共千里，已占深林巢一枝。
惜别自嫌儿女态，梦骑羸马度芳陂。
《寄别李德远》赏析
这首七律以风雨驿站的偶遇开篇，将人生际遇的偶然与必然巧妙融合。"萧萧风雨"既是实景，又暗喻宦海浮沉，而"若有期"三字道尽知音相逢的宿命感。中二联通过"挑灯夜话""疾呼索饭"的细节白描，展现文人相交的率真之态，饥肠辘辘时仍不忘彻夜畅谈的精神追求。颈联转折尤为精妙，"明月共千里"化用谢庄《月赋》意境，将空间距离转化为心灵共鸣；"深林巢一枝"则暗用《庄子》典故，彰显诗人安贫乐道的精神境界。尾联自嘲中见深情，"梦骑羸马"的意象既延续了李商隐"相见时难别亦难"的缠绵，又带着诗人特有的江湖意气，在儿女情态与丈夫气概间取得微妙平衡。
现代文译文： 风雨萧瑟的临川驿站里， 我们意外相逢竟像早有约定。 深夜起身挑灯畅谈忘倦， 清晨急唤饭食疗治饥肠。 此刻明月照耀千里相隔， 你我已如飞鸟深林栖枝。 惜别时自嘲这般儿女情态， 梦中却见瘦马踏过芳草坡。
微信扫一扫
陆游诗词推荐