[宋] 陆游
酌酒桑阴下，邠风入醉歌。
何须绳检外，名教乐还多。
《秋兴》现代文译文： 在桑树荫下独酌美酒， 邠地清风伴我醉中长歌。 何必追求礼法之外的放纵， 儒家名教中自有无限欢乐。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过"桑阴"、"邠风"等意象，勾勒出一幅秋日闲适的饮酒图景。"酌酒"与"醉歌"的举动，看似放达不羁，实则暗含儒家"乐而不淫"的中和精神。
诗中"何须绳检外"一句尤为精妙，表面说不必受礼法约束，实则表达了对儒家伦理的深刻认同。诗人以反语手法，点明真正的快乐不在放纵，而在遵循名教规范中获得的心灵自由。这种"从心所欲不逾矩"的境界，正是儒家推崇的理想人格。
全诗语言简练，意境深远，将饮酒之乐与儒家伦理完美融合，体现了诗人作为儒者诗人的独特气质，也反映了他历经沧桑后对生命真谛的领悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐