[宋] 陆游
移疾还家暂曲肱，依然耐久北窗灯。
心如泽国春归雁，身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺，夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐，胜社年来冷欲冰。
《病榻禅心：诗人的归隐与守望》
【现代文译文】 抱病归家暂作休憩，曲臂为枕对北窗， 那盏经年的油灯依旧伴我漫漫长夜。 心似水泽春回的候鸟振翅欲飞， 身却如云游僧侣晨起即过禅堂。 细雨蒙蒙携酒寻访荒废古寺， 夕阳西下驻马凭吊无名荒冢。 诸君莫嫌我时常相邀相聚， 这些年诗社冷清如将结冰。
【深度赏析】 这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期，以"移疾还家"起笔，勾勒出一幅病中隐士的生活图景。诗中运用多重意象的对照手法，展现了诗人复杂的精神世界。
首联"移疾还家暂曲肱，依然耐久北窗灯"，通过"曲肱"的简朴与"北窗灯"的恒常，塑造出安贫乐道的隐者形象。"耐久"二字既写灯，更写人，暗示诗人坚守初心的品格。
颔联匠心独运，以"春归雁"喻心之自由，用"旦过僧"比身之拘束，形成强烈反差。泽国云堂的意象选择，既见江南水乡特色，又暗含禅意，展现诗人身在病榻、心游天地的精神境界。
颈联转写户外活动，"细雨佩壶"与"夕阳下马"两个特写镜头，将寻幽访古的雅趣表现得淋漓尽致。"废寺""荒陵"的选取，寄托着诗人对历史沧桑的深刻感悟。
尾联表面是邀约友人，实则抒发对文坛冷落的感慨。"胜社年来冷欲冰"的比喻，既写实景，又暗喻当时诗坛的寂寥，与首联"耐久北窗灯"形成呼应，彰显诗人虽处困境仍坚守文学初心的精神。
全诗以病中生活为经，以心灵活动为纬，在简朴的物象中寄寓深沉的人生感悟，展现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐