[宋] 陆游
三黜媿公议，再来仍冷官。
志无重奋发，身有转衰残。
加饭支余息，添衣御早寒。
归休应渐近，不是强心宽。
《书直舍壁》现代文译文：
三度贬谪愧对舆论评判， 重返朝堂仍居闲职微官。 壮志难再激扬奋发， 身躯却已转向衰残。 勉强加餐延续残喘， 添件寒衣抵御早寒。 归隐之期应当渐近， 并非强作心胸放宽。
赏析：
这首五律创作于诗人晚年，凝聚着诗人宦海沉浮的深刻体悟。诗歌以"三黜"开篇，奠定沉郁基调，通过"冷官"与"公议"的对照，展现仕途坎坷与舆论压力的双重困境。中间两联形成工整对仗，"志无"与"身有"的转折，揭示理想与现实的残酷反差；"加饭"与"添衣"的日常细节，暗含生命将尽的悲凉。尾联"归休渐近"看似超脱，实则以反语手法道出不甘——"不是强心宽"五字力透纸背，将一位爱国诗人被迫接受命运时的复杂心绪展现得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感深沉，在简练的四十字中，完成了从仕途失意到生命感悟的完整抒情，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐