[宋] 陆游
忆自南昌返故乡，移家来就镜湖凉。
鹤雏养得冲霄汉，松树看成任栋梁。
手版永抛贫亦乐，肩舆时上老何妨。
平郊东望江城近，隐隐清笳送夕阳。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》现代文译文：
记得从南昌归返故里， 迁居来享镜湖清凉。 养得雏鹤欲冲云霄， 看那松树堪为栋梁。 永别官牍贫亦欢畅， 偶乘肩舆老又何妨。 平野东望江城在望， 隐约笳声伴送夕阳。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的闲适生活与豁达心境。全诗以"忆"字领起，通过六个生活片段，勾勒出一幅隐逸图景。
首联以"镜湖凉"点明隐居环境，用"移家"二字暗示主动选择远离尘嚣。颔联"鹤雏"与"松树"对仗精妙，既是实景描写，又暗含培育人才、期待后辈成才的深意。"冲霄汉"与"任栋梁"的意象组合，彰显了诗人老而不衰的壮志。
颈联转折写自身境遇，"永抛手版"道出彻底告别官场的决绝，"贫亦乐"三字凝练地表达了安贫乐道的人生态度。"肩舆时上"的细节，生动呈现了老者悠然自得的形象。
尾联以景结情，"江城近"与"清笳送夕阳"构成空间与时间的双重意境，既有地理上的若即若离，又暗含岁月流逝的淡淡惆怅。全诗语言平实而意蕴深厚，在闲适的表象下，依然跃动着诗人不灭的济世情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐