[宋] 陆游
收尽浮云见素娥，青天脉脉映明河。
时平里巷吹弹闹，岁熟人家嫁娶多。
高会不知清夜永，散归想见醉颜酡。
小窗灯火晶荧处，也有人廔七月歌。
《秋夜闻乐记》
赏析： 此诗以秋夜为背景，通过"素娥""明河"等意象勾勒出澄澈夜空，与人间热闹形成鲜明对比。诗人独坐小窗，耳闻巷陌鼓吹声，眼见万家灯火，将个人孤独与市井欢愉巧妙并置。"时平""岁熟"点明太平年景，而"高会""醉颜"则生动再现民间宴饮之乐。末句"七月歌"既写实景，又暗含《诗经·七月》农事诗传统，展现诗人对民间生活的细腻观察与复杂情感。
现代文译文： 浮云散尽现出皎洁月轮， 澄澈夜空倒映着银河波光粼粼。 太平岁月里巷间鼓乐喧腾， 丰收年景中处处可见嫁娶新人。 盛宴持续不觉秋夜渐深， 散席时想见醉客满面红晕。 我独坐小窗看灯火如星， 远处犹闻农家的《七月》歌吟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐