[宋] 陆游
贪看西南一面山，不知信步到陈湾。
未言散释经旬病，且要消磨半日闲。
蔬陇过寒常郁郁，鸟声迎暖已关关。
斜阳不为行人驻，十里钟来翠霭间。
《行吟者的心灵牧歌》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段。诗人以"贪看"起笔，将读者带入一个随性而行的春日午后。颔联"未言散释经旬病"道出诗人抱病出游的隐情，却以"消磨半日闲"的洒脱态度化解。颈联"蔬陇郁郁"与"鸟声关关"形成冷暖对比，暗示着季节交替中的生命律动。尾联"斜阳不驻"与"钟声翠霭"的意象组合，在时空维度上拓展了诗意，让整首诗在暮色钟声里获得悠远的余韵。
现代文译文： 痴望着西南方向的连绵山色， 不知不觉信步来到陈湾。 不必说这旬日缠绵的病痛正在消散， 且让我好好享受这半日清闲。 菜畦经过寒冬还带着几分萧瑟， 鸟鸣却已迎着暖阳声声婉转。 西沉的太阳不会为行人停留， 十里外传来的钟声荡漾在青翠的雾霭间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐