春日杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春日杂兴 原文

方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕。

只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏。

春日杂兴 现代文赏析、翻译

《春日杂兴》现代文译文: 方塘里春水盈盈泛着泥浑, 远处青草萋萋不见火烧痕。 原以为雨过天晴春日漫长, 归家时不觉已是暮色昏。

赏析:

这首小诗展现了诗人对春日田园的细腻观察和独特感悟。诗中"方塘盎盎"与"远草青青"形成近远对照,泥水与青草的质感对比鲜明。诗人通过"没烧痕"的细节,暗示了春草新生的旺盛生命力。

艺术手法上,诗人运用了时间错觉的表现手法。"只道"与"不觉"的转折,生动展现了春日沉醉不知时间流逝的体验。末句"已黄昏"的突然点破,与前文的春日永昼形成强烈反差。

情感表达含蓄而深刻,通过对外在景物的描写,折射出诗人内心的闲适与对自然的热爱。诗中不见直接抒情,却在景物转换间流露出对春日时光的珍视。这种含蓄的表达方式,正是宋诗"以景写情"的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】