[宋] 陆游
发不胜簪短褐宽，每因临镜叹衰残。未尝三日不服药，虽满百年终阖棺。旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢？锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰。
《寄张季长》赏析
这首七律写于诗人晚年，诗人以朴素真挚的笔触，勾勒出一幅暮年生活的真实图景。全诗通过四个层次，展现了诗人对衰老、生死、友情和理想的复杂情感。
首联"发不胜簪短褐宽，每因临镜叹衰残"，以日常细节入笔，通过"发不胜簪"的衰老形象与"短褐宽"的简朴衣着，形成鲜明对比。一个"叹"字，道尽面对衰老的无奈。颔联"未尝三日不服药，虽满百年终阖棺"，以直白语言表达对生死的达观，服药延命与终须阖棺形成强烈反差，体现诗人对生命本质的清醒认知。
颈联转向对友情的追忆，"旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢"，用反问句式强化了与友人隔绝的遗憾，酒樽意象承载着未能倾诉的悲欢。尾联"锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰"，笔锋陡转，以想象中繁花似锦的成都景象，表达对重返壮游之地的渴望。"凌风借羽翰"的浪漫想象，与前面衰残形象形成强烈对比，突显诗人老而不衰的精神追求。
全诗语言质朴而情感深沉，在叹老嗟卑中不失豪迈之气，展现了诗人晚年诗歌"悲壮而不颓唐"的独特风格。四联之间起承转合自然，由个人境况写到友情追忆，再到理想抒发，层层递进，最终在现实与理想的张力中收束，余韵悠长。
现代文译文： 稀疏的白发已挽不住发簪，宽大的粗布衣衫裹着衰老的身躯， 每次对镜都不禁为这残年衰貌叹息。 没有连续三天不服药的时候， 可即便活到百岁，终究要长眠棺中。 老友怎知我们常被山水阻隔， 一杯薄酒又怎能诉说这些年的悲欢？ 想来成都的繁花应当还如当年般绚烂， 我真想乘风展翅，飞越这重重关山。
微信扫一扫
陆游诗词推荐