秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

霜露初侵季子裘,山川空赋仲宣楼。

梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。

日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤。

书生事业无多许,二寸毛锥老未休。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 霜露渐渐浸透我的旧裘衣, 空对着山川写下仲宣楼般的诗篇。 梦中惊醒最怕听见捣衣声, 病中起身常愁欠下酒债未还。 日月如双轮往来不停转, 天地兴衰不过水面一浮沤。 书生功业原本无多成就, 这支秃笔到老仍不肯收。

赏析:

这首《秋思》是诗人晚年作品,凝聚着诗人深沉的人生感慨。全诗以"秋"为背景,通过七个意象的并置,构建出苍凉而执着的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】