[宋] 陆游
乌臼迎霜已半丹，哦诗终日合凭栏。
霜高木落应尤好，长挂西窗更怕寒。
《子龙求烟雨轩诗口占绝》现代文译文与赏析
现代文译文： 乌臼树迎着秋霜已半染红艳， 整日吟诗最适宜倚着栏杆。 想来霜重叶落时景致应更妙， 却怕长挂西窗会倍感秋寒。
赏析： 这首即景小诗展现了诗人晚年诗作的典型风格。前两句以"乌臼半丹"的秋色起兴，勾勒出诗人凭栏吟咏的闲适画面。"迎霜"二字既写实景，又暗含诗人面对岁月风霜的从容。后两句笔锋一转，在期待"霜高木落"美景的同时，突然流露出"更怕寒"的复杂心绪，这种矛盾心理的瞬间捕捉正是诗人诗艺的精妙之处。
艺术特色上，诗人运用"半丹"与"霜高"的色彩对比，通过视觉到触觉的通感转换（从"看红叶"到"怕寒"），在二十八字中完成了情感的跌宕起伏。结句"长挂西窗"四字尤见功力，既实指轩窗方位，又暗含夕阳晚照的象征意味，使简单的畏寒情绪顿时具有了人生暮年的深沉况味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐