[宋] 陆游
小堂稳暖纸窗明，低幌围炉亦已成。
日阅藏经忘岁月，时临阁帖杂真行。
诗才退後愁酣战，酒量衰来喜细倾。
从此过冬那复事，夜深时听雪来声。
《新治暖室》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的恬淡境界。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一个温暖安适的冬日书斋图景。
首联"小堂稳暖纸窗明，低幌围炉亦已成"以白描手法展现书斋的温馨氛围，纸窗透亮，帷幔低垂，炉火正旺。"稳暖"二字尤为传神，既写环境之暖，更写心境之安。
颔联"日阅藏经忘岁月，时临阁帖杂真行"转入日常雅事，读经临帖，忘却时光流逝。"忘岁月"三字暗含对官场浮沉的超脱，而"杂真行"则见其书法造诣之深。
颈联"诗才退後愁酣战，酒量衰来喜细倾"以自嘲口吻道出老境，诗才虽减却免去文字之争，酒量虽衰反得细品之乐。这种退而求其次的达观，正是历经沧桑后的智慧。
尾联"从此过冬那复事，夜深时听雪来声"收束全篇，以"听雪"这一极具文人雅趣的细节作结，将物质生活的简朴与精神世界的丰盈完美统一。那雪落之声，何尝不是诗人心境的回声？
现代文译文： 小小厅堂温暖安稳纸窗透亮， 低垂帷帐围着火炉布置停当。 整日阅读佛经忘却岁月流逝， 时常临摹阁帖兼习真书行草。 诗才衰退反倒免去文战烦忧， 酒量衰减更爱小酌细细品尝。 从此度冬再无什么烦心之事， 夜阑人静时静静聆听雪落声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐