戏遣老懹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

戏遣老懹 原文

旧袭家风号散人,晚承恩诏赐闲身。

放狂泥酒都忘老,厚价收书不似贫。

霜晓方惊群木脱,春晴又喜一花新。

先生偶出人难遇,陌上争先看角巾。

戏遣老懹 现代文赏析、翻译

《戏遣老懹》现代文译文: 世代相传的散人家风依旧在身, 晚年蒙皇恩赐我闲散自由身。 纵情狂饮竟忘却年岁已老, 不惜重金购书哪像清贫人。 霜晨忽惊觉万木凋零尽, 春日晴空又见新花绽芳芬。 老夫偶然出门难得相遇, 路人争相围观这方巾老臣。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照与复杂心境。诗人以"戏遣"为题,实则蕴含深沉的人生感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】