夜闻姑恶 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜闻姑恶 原文

学道当於万事轻,可怜力浅未忘情。

孤愁忽起不可耐,风雨溪头姑恶声。

夜闻姑恶 现代文赏析、翻译

《夜闻姑恶》现代文译文:

修道本该看淡世间事, 可叹我修为尚浅难断情。 孤寂愁绪突然涌起难承受, 风雨溪边传来姑恶鸟的哀鸣。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年修禅时复杂矛盾的心境。诗歌以"学道"开篇,表明诗人追求超脱的志向,但"力浅未忘情"一句立即转折,坦承自己仍难摆脱世俗情感的羁绊。后两句通过"孤愁忽起"的内心波动与"姑恶声"的外在环境相互映照,形成强烈的情绪张力。

艺术特色上,诗人运用了对比手法:理想中的超脱与现实中的多情形成鲜明反差。意象选择上,"风雨溪头"的凄凉场景与"姑恶声"的哀鸣共同营造出孤寂氛围。语言风格简练含蓄,短短四句却完整呈现了从理性认知到情感爆发的心理过程。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】