[宋] 陆游
南山如黛照朱扉，地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草，孤花闲淡弄斜晖。
荒城歌舞难误客，休日文书且解围。
犹胜去年穷巷底，卧闻砧杵念秋衣。
《休日行郡圃》现代文译文： 青翠的南山映照着朱红官门， 这毗邻官署的园圃少有人临。 寒蝶在枯草间来回低飞， 孤零零的花在夕阳下淡然自欣。 荒僻小城的歌舞难引客驻， 休假时暂将公文束之高阁存。 总胜过去年困居陋巷时， 卧听捣衣声，惦念秋衣的贫。
赏析： 这首七律展现了诗人在公务闲暇时的所见所感。诗歌以"南山如黛"起笔，勾勒出一幅官署后园的秋日图景。颔联"寒蝶"、"孤花"的意象，既写实景又暗含诗人孤寂心境。颈联转折，通过"荒城歌舞"与"休日文书"的对比，表现诗人对官场生活的疏离感。尾联尤为精彩，以今昔对比作结，"卧闻砧杵念秋衣"七字，将去年困顿的生活场景刻画得如在目前。全诗语言简净，意境清远，在闲适的表象下，蕴含着诗人对仕途生涯的复杂感受，体现了诗人诗歌中特有的"闲中见愁"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐