[宋] 陆游
紫薇杰作传千载，物色分留待下车。
老病难陪曳裾客，因来时寄一行书。
《紫薇遗韵与病榻书简》
赏析： 此诗展现了诗人晚年送别友人时的复杂心境。首句"紫薇杰作传千载"以紫薇花喻友人文章，暗含对其仕途的期许；次句"物色分留待下车"则委婉表达对友人赴任的牵挂。后两句笔锋突转，"老病难陪曳裾客"道尽诗人病体难支的无奈，末句"因来时寄一行书"以平淡语作结，却饱含深挚情谊。全诗在赞誉与遗憾间取得微妙平衡，展现了诗人晚期诗歌"绚烂至极归于平淡"的艺术境界。
现代文译文： 你如紫薇花般的锦绣文章必将流传千年 泰州风物正等待着你下车细赏流连 可惜我这老病之身难再陪你高谈阔论 只盼你来信时能寄给我短短几行诗笺
微信扫一扫
陆游诗词推荐