[宋] 陆游
地荒蓬藋与人齐，局促何曾厌屋低。
村市船归闻犬吠，寺楼钟暝送鸦栖。
山童新斫朱藤杖，伧婢能腌白苣齐。
政欲出门寻酒伴，霏霏小雨又成泥。
《晚兴》现代文译文： 荒地上的野草长得与人一般高， 蜗居低矮的房屋却从不嫌它狭小。 村头集市船只归来时听见犬吠， 寺院钟声在暮色中送乌鸦归巢。 山野童子新砍来朱藤手杖， 粗使丫鬟腌得一手好莴苣咸菜。 正想出门寻找酒友共饮， 偏偏细雨霏霏又把小路变成泥沼。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实图景，通过白描手法勾勒出一幅生动的村居晚景图。诗中"蓬藋与人齐"的荒芜与"屋低"的局促形成鲜明对比，却以"何曾厌"三字道出诗人安贫乐道的心境。颔联以"犬吠""钟暝"的听觉描写，营造出黄昏时分的宁静氛围。颈联写家中琐事，"朱藤杖""白苣齐"的细节充满生活气息。尾联笔锋一转，欲寻酒伴却遇雨阻的遗憾，以"又成泥"作结，平实中见深意，既写实景又暗喻人生际遇，充分体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐