访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗 原文

篮舆访客过仙村,千载空余一局存。

曳杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。

林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。

酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。

访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗 现代文赏析、翻译

《诗人〈访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗〉新绎》

【现代文译文】 竹轿轻摇访故人,穿过云雾缭绕的仙家村落 千年棋局仍在,却只剩空枰对寂寞 拄着竹杖唤少年同游,何须计较辈分隔阂 归家时忽然惊觉,或许重孙辈已等在门侧

嶙峋山色浸透萧瑟秋风,瘦削如刀裁 参差城堞浸在暮霭里,轮廓渐渐昏霾 新酿初开河鲜正肥,人生乐事已全 何必再寻那云深处的草庵,求什么世外蓬莱

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】