[宋] 陆游
大千沙界一浮沤，成坏元知不自由。寓迹个中谁耐久？问君底事不归休？春陂欲雨黄鸦闹，晚渡无人白犊浮。七十之年何啻足，戏凭药物小迟留。
《晚步门外散怀》现代文译文： 大千世界如水面浮沫般虚幻， 兴衰成败原本就不由自主。 暂居尘世谁能真正长久？ 试问你为何还不归隐休憩？ 春日池塘将雨时黄鸦聒噪， 暮色渡口无人处白牛浮游。 七十高龄难道还不够满足？ 姑且借药物稍作人间停留。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的生死观。诗人以"浮沤"喻大千世界，开篇即点破世间万物皆虚幻无常的本质。颔联以反诘语气道出人生暂寄、终须归去的哲理，其中"问君底事不归休"的自问，流露出对生命归宿的深刻思考。
颈联笔锋转向眼前景致，"黄鸦闹""白犊浮"的意象组合，既写实又富含禅意：春雨前的喧嚷与暮色中的静谧形成鲜明对比，暗喻人生不同阶段的境遇。尾联"七十之年"的自况，显示诗人已达"知天命"之境，"戏凭药物"的洒脱态度，将道家养生思想与佛家超脱智慧熔于一炉。
全诗以景入理，由实转虚，在寻常晚步中参透生命真谛，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐