村居书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村居书事 原文

修身世世诗书业,营利明明市井人。

安得後生俱自好,百年门户本来贫。

村居书事 现代文赏析、翻译

《村居书事》现代文译文: 世代修身以诗书为业, 那些汲汲营利的都是市井俗人。 怎能让后辈都懂得洁身自好, 百年门第原本就该守着清贫。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年对家风传承的深刻思考。诗人以"修身"与"营利"对举,通过"世世"与"明明"的叠词运用,强化了两种人生选择的对比。后两句转为抒情,以"安得"起问,流露出对家风传承的殷切期望。"百年门户本来贫"一句尤为警策,既是对清贫家风的坚守,也是对当时趋利世风的批判。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀,以及"诗书传家"的文化理想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】