[宋] 陆游
风雨声豪入梦中，不知身世寄孤蓬。
狐裘毡帽如龙马，天汉西南小益东。
《风雨孤蓬里的英雄气》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年典型的豪迈与孤寂交织的意境。首句"风雨声豪入梦中"以声夺人，将自然界的风雨拟人化，暗示诗人内心的不平静。"不知身世寄孤蓬"道出漂泊无依的处境，却用"不知"二字轻描淡写，显出超脱之态。后两句笔锋一转，"狐裘毡帽如龙马"将寒士装束比作骏马，在平凡中见英气；末句"天汉西南小益东"以大观小，将个人置于浩瀚天地间，凸显壮阔胸怀。全诗在萧瑟中见豪情，正是放翁本色。
现代文译文： 风雨的呼啸声闯入梦境， 浑然不觉自己如同飘零的孤蓬。 身着狐裘头戴毡帽却似跨龙马， 仰望银河横贯西南，小益城在东。
微信扫一扫
陆游诗词推荐