[宋] 陆游
十里山光翠障开,重游何事意徘徊?石楼自向云中见,仙岛谁知海上来?丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷。天涯为郡空华发,十二年间到两回。
《罗浮山》现代文译文: 十里青山展开翠绿屏障, 为何重游时心意彷徨? 石楼兀自耸入云端, 谁知仙岛是否从海上飘来? 炼丹炉仍吞吐日月光辉, 龙潭依旧能兴起风雷。 天涯为官徒增白发, 十二年间仅到访两回。