[宋] 陆游
我力日愈衰，人事不敢倡。穷巷春多泥，何以税客鞅？诸君顾何取，勤恳问亡恙。赋诗代尺书，跂望徒悢悢。
《谢客相过》现代文译文：
我的体力日渐衰退， 人情世故不敢主动张罗。 陋巷里春天满是泥泞， 用什么来款待客人的车马？ 诸位为何还要眷顾， 这般殷勤问候我的安康？ 只能写诗代替书信， 踮脚远望徒增惆怅。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年生活的困顿与孤独。诗人以"力日愈衰"开篇，直陈年老体衰的现状，"人事不敢倡"更道出精神上的退缩。诗中"穷巷春多泥"的意象尤为动人，将物质贫困与精神孤寂融为一体，泥泞的春天暗示着诗人晚景的凄凉。
"何以税客鞅"一句，用反问语气表达无力招待客人的窘迫，而"诸君顾何取"则流露出对友人关怀的感激与不解。结尾"赋诗代尺书，跂望徒悢悢"，以诗歌代替书信，踮脚远望却只能空自惆怅，将一位衰老诗人的无奈与对友情的珍视表现得淋漓尽致。
全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节展现了一位暮年诗人的生存状态与精神世界，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐