[宋] 陆游
散发垂肩嬾更簪，一窗竹水对萧森。从来耻作资身策，老去终怀报国心。雷起鼻端秋枕石，泉鸣指下夜横琴。不缘羸病愁迎客，经岁何人肯见临？
《散发》赏析
此诗作于诗人晚年，展现了一位爱国诗人虽处江湖之远仍忧国忧民的赤子情怀。全诗以"散发"起笔，勾勒出诗人疏放不羁的形象，实则暗含壮志难酬的悲愤。
首联"散发垂肩嬾更簪，一窗竹水对萧森"以疏懒之态开篇，看似闲适，实则"萧森"二字已为全诗定下苍凉基调。诗人披发不簪，独对窗外萧瑟竹影，孤寂之情溢于言表。
颔联"从来耻作资身策，老去终怀报国心"直抒胸臆，是全诗精神所在。"耻"字力透纸背，表明诗人不屑钻营，而"终怀"二字更见其至死不渝的报国热忱。这种矛盾正是诗人一生的精神写照。
颈联"雷起鼻端秋枕石，泉鸣指下夜横琴"转入意象描写，以雷霆喻胸中壮志，以泉鸣比琴声幽怨。鼻端雷起之语奇绝，暗示内心激荡；夜半抚琴之举，更显孤愤难平。
尾联"不缘羸病愁迎客，经岁何人肯见临"道尽世态炎凉。表面自嘲病弱难迎客，实则暗讽世人趋炎附势。一问收束，余韵悠长，令人想见诗人独守清操的孤高形象。
现代文译文： 披散着头发垂在肩头，懒得再束发插簪， 独对一窗竹影水色，满目萧瑟清寒。 平生最不屑钻营谋生之术， 纵然年老，仍怀抱报效国家的赤胆。 秋夜枕石而眠，鼻息如雷震动， 深夜抚琴，指尖流淌出山泉般的清音。 倒不是因为体弱多病才愁于见客， 这一整年，又有谁肯来把我探看？
微信扫一扫
陆游诗词推荐