[宋] 陆游
文章如弈棋，分量固有极。
学不尽其才，识者为太息。
古来名世士，亦或堕此域。
至今读其文，曷尝不追惜。
士生千载後，夙慕当自力。
如其不能然，归哉事耕织。
《文章》赏析
诗人此诗以弈棋喻文章创作，道出文人才华与成就的永恒命题。首联"文章如弈棋，分量固有极"以棋局有限喻文章境界有定数，暗含人力终有穷尽之叹。颔联"学不尽其才"揭示文人常怀才难尽展之憾，令识者扼腕。颈联追溯历史长河，指出即便名垂青史之士亦难逃此命运，至今读其遗篇犹令人追怀不已。尾联笔锋一转，以"夙慕当自力"激励后学，同时给出"归哉事耕织"的退路，展现诗人特有的刚健与通达并存的文人品格。
现代文译文： 文章创作如同对弈， 境界高低本有极限。 才学难以完全施展， 令知音者为之叹息。 自古留名的文人雅士， 往往也陷入这般困境。 千年后重读他们文章， 怎能不深深追思惋惜？ 生于千载之后的士人， 既怀仰慕就当自勉力行。 若确实力有不逮， 不如归隐耕织度此生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐