别建安 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

别建安 原文

三十年来云水僧,常挑钵袋系行縢。

信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯。

别建安 现代文赏析、翻译

《别建安》现代文译文: 三十年来我如云水僧, 常挑着钵袋系紧行囊。 随缘而行不筑痴妄巢穴, 这自在心境就是我家不灭的明灯。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年超脱的心境。前两句以"云水僧"自喻,用"挑钵袋"、"系行縢"的细节描写,勾勒出诗人漂泊无定的生活状态。"三十年来"的时间跨度,暗示了其人生历程的沧桑。后两句转入哲理思考,"信缘"与"不作痴巢窟"形成对比,表达不执着于外物的豁达。末句"无尽灯"的意象尤为精妙,既指佛家的智慧明灯,又暗喻诗人内心的光明境界。全诗语言简练,意境深远,将禅理与人生感悟完美融合,展现了诗人历经沧桑后的精神升华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】