杂感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂感 原文

春晚晴还雨,村深醉复醒。

溪添半篙绿,山可一窗青。

药品随长鑱,花名记小屏。

闲身幸无事,吟啸送余龄。

杂感 现代文赏析、翻译

《杂感》现代文译文: 暮春的天气晴了又雨, 深村里醉后又清醒。 溪水涨了半篙碧绿, 青山恰如一窗翠屏。 采药随身带着长铲, 辨花在小屏上记名。 幸得此身闲来无事, 长吟短咏送走余生。

赏析: 这首《杂感》展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗中"春晚晴还雨"的天气变化,暗喻人生际遇的无常;"村深醉复醒"则透露出诗人超然物外的生活态度。颔联"溪添半篙绿,山可一窗青"以清新自然的笔触,勾勒出一幅生动的山水画卷,体现了诗人对自然的敏锐观察。颈联写采药辨花的日常,看似平淡却充满生活情趣。尾联"闲身幸无事,吟啸送余龄"直抒胸臆,表达了诗人安享晚年的满足心境。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,展现了诗人晚年诗作特有的闲适风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】