[宋] 陆游
世事无端自纠纷，放翁隐几对炉熏。
好官何恨输玄保，奇字犹须属子云。
婆律一铢能敌国，水沉盈握有兼斤。
闭门莫怪常终日，不是高人不遣闻。
【原创赏析】
这首《秋日焚香读书戏作》展现了诗人晚年超脱尘世、潜心学问的生活状态。诗中"放翁"自称，以戏谑口吻道出世事纷扰与文人雅趣的对比。首联"世事无端自纠纷"与"隐几对炉熏"形成强烈反差，奠定全诗超然基调。颔联用典精妙，"玄保"指南朝宋文帝时清廉官员羊玄保，"子云"指汉代学者扬雄，表明诗人不慕权贵而重学问的态度。颈联"婆律一铢"（名贵香料）与"水沉盈握"的夸张比喻，暗喻精神财富的价值远超物质。尾联"闭门终日"的自嘲中，实则蕴含"非高人不能领会"的傲骨，体现了诗人晚年"万事不关心"的达观心境。
【现代文译文】
世间琐事总是无端纠缠不清， 我陆放翁却倚着案几独对香炉青烟升腾。 何必遗憾做不了羊玄保那样的好官， 研究奇文异字还得数扬雄这般真才。 一铢婆律香价值可抵整个国家， 满把沉香重量胜过寻常斤两。 莫要怪我整日闭门不出， 这般雅趣本就不是俗人能懂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐