[宋] 陆游
卜日家祭灶，牲肥酒香清。
分胙虽薄少，要是邻里情。
众起寿主人，一觥潋灩倾。
气衰易成醉，睡觉窗已明。
《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》赏析
这首作品展现了诗人晚年乡居生活的温馨场景。诗人选取冬日祭灶这一民俗活动，通过简练的笔触勾勒出邻里和睦、其乐融融的乡村图景。
"牲肥酒香清"五字，既有祭祀的庄重感，又透露出质朴的生活气息。邻里间"分胙虽薄少"的细节，凸显了物质虽匮乏却情谊深厚的乡村伦理。后四句写主客欢饮的场景，"一觥潋灩倾"的豪迈与"气衰易成醉"的衰老感形成微妙对照，最后以"睡觉窗已明"作结，暗示欢聚至天明的尽兴，又暗含时光流逝的淡淡惆怅。
现代文译文： 选好日子在家中祭灶神， 祭品丰盛美酒清醇。 分给邻里的胙肉虽不多， 却饱含着淳朴的乡情。 众人起身为主人祝寿， 满杯的酒液荡漾倾斟。 年老气衰容易醉倒， 一觉醒来窗外已天明。
微信扫一扫
陆游诗词推荐