[宋] 陆游
满谷松风枕石眠，中原战血又成川。
但思秦铸铜人日，不记齐成柏寝年。
大药一炉暾晚日，孤桐三尺写秋泉。
何妨狂舞旗亭下，乞与人间画醉僊。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人典型的忧国情怀与隐逸之思的矛盾交织。首联"满谷松风枕石眠"以清幽山景起笔，却陡然转入"中原战血又成川"的惨烈现实，形成强烈反差。颔联用秦铸铜人（暗指统一霸业）与齐成柏寝（象征奢靡亡国）的典故，表达对统治者穷兵黩武却不知居安思危的批判。颈联"大药一炉"与"孤桐三尺"的意象组合，既见隐者炼丹修道的出世之姿，又含三尺孤桐暗喻未酬壮志的入世之痛。尾联"狂舞旗亭""画醉仙"的放达之语，实则是以佯狂姿态宣泄报国无门的悲愤，醉态狂舞中可见诗人赤子之心。
【现代文译文】
我枕着山石卧听满谷松涛 却见中原战血流淌成河川 只记得秦皇铸铜人的霸业 谁还管齐王柏寝台的荒年 丹炉里熬煮着落日余晖 三尺桐木琴流淌秋泉清音 何妨在酒肆纵情起舞 求画师绘我这人间醉仙
微信扫一扫
陆游诗词推荐